[외국계 기업 취업하기] 합격하는 이력서, 기본중의 기본! 이것만은 꼭 알고 지키자!

---

 

외국계 기업 취업 준비하시는 분들이 

서류를 준비할 때부터 가장 어려워하는 부분이

레주메에 어떤 양식이 있나?

어느 정도 분량으로?

어떻게 작성하지?

이런 것부터가 고민이 되실 겁니다

 

그래서 커리어브릿지가 영문이력서(resume)

작성 꿀팁을 준비했습니다~~!!😁

Let's Go~~

 

---

 

 

 

 

 

먼저 양식에 관한 내용부터 말씀드려보겠습니다

 

Resume는 정해진 양식이 따로 있는 게 아니라

보통은 자유 양식을 활용하게 됩니다

 

 

 

 

 

 

공고를 보시면 아시겠지만 공고에 

보통 국문 이력서, 영문이력서, 국문 자기소개서, 영문 자기소개서

즉, 국영문 이력서, 자기소개서 이렇게 한 줄로 나와있고

첨부파일로 보내라 라는 식으로

공고가 나와 있는 걸 보실 수 있으실 겁니다

 

이렇게 4개 한 세트를 준비하실 때 

국문 이력서는 그전에도 써보셨을 테니

전에 썼던 양식을 가지고 작성하시면 됩니다

 

국문 자기소개서는 보통 기업에서 정해주는

항목에 대한 내용을 가지고

자기 경험을 기술한다던지, 

이렇게 해서 한 세트를 갖고 있다고 생각하셔서

'그런데 영문 포맷은 어떻게 하지..?'

이렇게만 보통 접근을 하시는 것 같습니다

 

 

 

 

 

 

사실 여기서 이렇게 접근하시면 안 됩니다!

 

가장 주의하셔야 되는 부분 중에 하나가

국문과 영문의 서류 포맷을 동일하게 하라는 부분입니다

 

자 그러면 우리가 생각해 볼 수 있는 게

Resume 포맷, 

국문을 영문을 맞출 건지?

아니면 영문을 국문에 맞출 건지?

에 대한 부분을 생각해보실 수 있습니다

 

여기서 핵심은 국문을 영문 포맷에 맞춰서

영문과 동일한 포맷으로 작성하셔야 합니다

 

 

 

 

 

 

여러분이 그전에 가지고 계셨던

국문 포맷으로 된 표형식의 이력서나

아니면 항목형 자기소개서가 영문으로 작성한 것을

외국인 담당자들이 봤을 때는 이상하다고 생각합니다

 

이상할 수밖에 없는 이유가

이게 표형식으로 되어 있으면 

학교나 회사 이름 정도밖에 나와 있지 않고

무슨 일을 했는지, 어떤 업무를 했는지를 

알기가 굉장히 어려워 나의 역량 어필이 어렵습니다

 

항목형으로 작성했을 때 뭔가 성장 배경

갑자기 본인의 이력을 어필하는데

'성장 배경이 왜 필요하지?'

이렇게 문화적인 차이로 인해

문제점이 발생할 수 있습니다

 

그렇기 때문에 외국인 담당자들한테도

어필이 가능한 내용으로

작성을 해주셔야 되기 때문에

영문 포맷에 국문 자기소개서를 맞춰서

작성하시면 되겠습니다

 

 

 

 

여기서 조금 더 나가보겠습니다

 

 

 

 

※ Coverletter(커버레터) - Resume와 함께 보내는 편지글 형식의 자기소개서

 

영문 포맷에 국문 이력서랑 자기소개서를 쓸 때

'자기소개서 내용을 Coverletter로 써야 되나?'라고

생각하시는 분들이 있으실 수 있습니다

 

Coverletter를 그럼 국문으로 써야 되냐라는 의문이 드실 텐데

커리어브릿지가 추천드리는 방법은!^^

 

 

 

 

 

 

 

일단 영문을 작성하실 때

커버레터 형식에서 조금 더 벗어나서

내 이력이나 경험을 어필할 수 있는 

문단 3개의 형태로 구성하시면 됩니다

 

문단 3개의 형태에는

내가 어떤 경험들을 갖고 있고,

어떤 이력들을 갖고 있고

그런 경험과 이력들이 내 이력에서 어떤 의미인지에 

대한 것을 에세이식으로 정리를 하시고 

 

똑같이 이 부분을 국문으로 해서 같은 내용이

언어만 다른 형태의 두 개의 서류가 나오도록 해주시는 게 

가장 추천드리는 방식입니다

 

이력서도 마찬가지로 Resume 형식은

샘플로 다운로드하실 수 있습니다

 

샘플을 다운로드하시고

거기에 나와 있는 내용들을 가지고

국문을 똑같이 기술하셔서 

포맷이 동일한데 언어만 다른 형태로

맞춰주시는 게 가장 좋습니다

 

 

 

 

커리어브릿지만의 꿀팁~ 꼭 기억해 주세요~~!!

 

 

 

 

 

 

다음으로는 포맷으로 넘어가 보겠습니다

 

일단 포맷을 고르실 때 샘플을 다운로드하실 텐데

가장 깔끔하고 깨끗한 형태를 고르시는 게 좋습니다

 

보통 구글에다가 포맷을 검색하실 텐데

resume 샘플 이렇게 검색을 해보시면

굉장히 많은 샘플들이 있고

이미지 검색을 또 눌러보면 예쁜 포맷도 되게 많습니다

 

예쁜 포맷들을 보면 디자인도 입혀져 있고

사진 넣는 란이 알록달록 되게 예쁘게 되어 있고

뭔가 이거에다가 Resume 쓰면 내가 뽑힐 것 같은 

그런 느낌의 Resume가 있는데

그런 Resume를 고르시면 안 됩니다!!!!!

 

 

 

 

 

 

그런 샘플을 고르시면 안 되고 

커리어브릿지에서 강의할 때 말씀드리는 건

'하얗고 까만 것 그리고 여백이 많이 없는 것을 골라라!'

라고 제일 많이 말씀드립니다

 

여백이 많이 없는 것을 고르시라고 말씀드리는 이유는 

보통 여백을 인덴트라 그래서

표로 되어 있어서 작업하기에는 굉장히 까다롭거나

 

아니면 공백을 주는 서식을 걸어놔서 

수정도 어렵고 잘 깨지기 때문에

그것을 여러분들이 다루기가 굉장히 번거로우실 수 있습니다

 

작업할 때 번거로우면 또 문제인 게

나중에 여는 사람이 파일을 열었을 때도

깨질 확률이 굉장히 높습니다

 

 

 

 

여러분이 전달하려고 하는 메시지를 정확히 전달하시려면

여러분도 다루기 편한 포맷, 

열었을 때 서식이 깨지지 않는

즉, 문제가 없는 포맷을 활용해주시는 게 좋기 때문에

그런 것을 골라주시면 됩니다

 

 

 

 

 

 

그리고 여러분 작성하실 때 

영문을 먼저 작성하지 마시고 

국문을 먼저 한글로 작성해주시고

포맷은 영문 포맷으로 작업하시면 됩니다

 

여러분의 모국어는 한국어이기 때문에

국문으로 작성했을 때

훨씬 더 디테일한 표현이 가능합니다

 

'내가 수치적인 표현을 어디다 넣어야 되는지',

'어떻게 접근한 건지에 대한 내용들을 적을 때

어떻게 해야 되는지'가 한국어로 썼을 때

훨씬 더 표현이 잘 되기 때문에

 

한국어로 먼저 작성을 하시고 

그 동일한 포맷을 번역하셔서

영문 버전을 만드시는 것을 추천드립니다

 

거꾸로 만약에 내가 모국어가 영어다라고 하시면

영문을 먼저 작업하시고 

국문을 번역하는 형태로 가는 게 좋습니다

 

 

커리어브릿지는 여러분의 성공 취업을 응원합니다.